Om oss | Kontakt | Länker | Gästbok
Barn, krig och katastrofer

krig och katastrofer förändras allt för barnen. Ofta kommer deras grundläggande rättigheter och behov helt i skymundan.
Rädda Barnen arbetar för att barn ska skyddas i krigs- och andra krissituationer. Det gör vi genom direkta insatser, framför allt genom vår beredskapsstyrka.
Läs mer


Minor

I närmare 90 av världens länder ligger just nu 100 miljoner minor utspridda. Det är personminor som inte gör någon skillnad mellan framryckande soldater, kor på bete och små barnfötter.

 

ووته‌ی‌ سه‌رنووسه‌ر

گه‌ره‌كمه‌ له‌ ستوونی وته‌ی سه‌رده‌بيری ماڵپه‌ره‌که‌ماندا و گۆڤاره‌كه‌ماندا كه‌ هه‌قی ئاسايی و ياسايی خۆمه‌ ئه‌و رِاستييه‌ وه‌ك ديمه‌نێكی رِاست و ڕه‌وان و بێ رِيا و ته‌زوير و بێ نمه‌ پێشچاوی پشتيوانانی دوێنێ و ئه‌مرِۆ و سبه‌ينێ ...ی گۆڤاری‌ جيهانی منالآن و ده‌ڵێم:

 من هه‌ڵگرى كۆڵه‌بارێكی هێنده‌ قورس و گرانم، تائێستا هيچ  هاوڕێو  و  پشتيوانێكم نه‌يتوانيوه‌ بۆ تاقه‌ وه‌رزێك يان مانگێ به‌ ته‌واوی هه‌ڵگری كۆڵه‌باره‌كه‌م بێت و بۆچه‌ند چركه‌يه‌ك به‌ته‌واوی بمحه‌سێنێته‌وه‌. بۆ (سدق و سوقمي) وته‌ و ئيشاره‌ و ئامانجه‌كانيشم: ليسته‌ی پشتيوانان و يارمه‌تيده‌ران و خوێنه‌ران و ده‌خلَ و خه‌رجی گۆڤار و يانه‌كانمان، كه‌ هه‌ميشه‌ له‌ يه‌كه‌مين لاپه‌رِه‌ی گۆڤاره‌که‌ماندا وه‌ك به‌ڵگه‌ تۆماركراوه‌.

كه‌م نه‌بوون و نين ئه‌و كه‌سانه‌ی شايانی ڕێز و سوپاسمانن به‌ گرتن و هه‌نگێزدانی چمكێكي چكۆله‌ی كۆڵه‌باره‌كه‌م  بۆ ماوه‌يه‌ك خۆيان ماندووكرد، به‌ڵام سه‌ره‌نجام ماندووبوون و ده‌ستيان به‌ هه‌نگێزدانی كۆڵه‌كه‌مه‌وه‌ شل و شه‌كه‌ت بوو بۆيه‌ به‌رياندا و به‌ جێيان هێشتم!

كه‌م نين ئه‌و كۆنه‌ هاوڕێيانه‌ی سالآنێکی دوورودرێژ پێكه‌وه‌ خه‌باتی چينايه‌تی و نه‌ته‌وايه‌تيمان كردوه‌ و چه‌ندين جار تا لێواره‌ی هه‌ڵدێرگه‌ی مه‌رگ پێکه‌وه‌ رِِۆيشتووين. ئێمه‌ كه‌ ئه‌وسا له‌و زه‌مان و مه‌كانه‌ مه‌رگزێیانه‌دا پێكه‌وه‌ له‌مه‌رگ سڵمان نه‌ده‌كرده‌وه‌! كه‌چی ئێستا له‌ پێشكه‌وتوترين و ئه‌من و ئارامترين ولآتی جيهاندا كه‌ سوێده‌ پێكه‌وه‌ ده‌ژيين: كه‌چی ئه‌وانه‌ له‌م كۆڵه‌باره‌ پيرۆزه‌ی من وه‌ها ده‌سڵمێنه‌وه‌ لاقيان پێكا ده‌ئاڵێ و به‌ ئاشكرايی و... به‌لاڕێی نه‌به‌دلَ و نه‌خوازراوی ئه‌وساو ئێستاياندا ملده‌نێن ده‌رِۆن!؟

 نابێ ناهه‌قيان بگرم، چونكه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌وان ده‌ستى هاوكاره‌ بۆ چمكێکی كۆڵه‌باره‌كه‌م به‌رن، به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانيان له‌لايه‌ن ده‌سته‌لآتدارانی سياسی و دينی و نه‌ته‌وايه‌تييه‌كه‌يانه‌وه‌ ده‌كه‌ونه‌ مه‌ترسی نه‌مانه‌وه‌!؟

 منيش له‌م ده‌وران و قه‌يرانی پيرى و مان نه‌مانه‌مدا ئه‌گه‌ر شانم له‌ ژێر كۆڵه‌باره‌كه‌م خاڵیكه‌م، كۆشكی رِۆح و ڕه‌وانم تێکده‌رِووخێ و له‌ ژێر ئاواری ئاپارتمانی هه‌ست و خواست و خه‌ياڵمدا  ده‌پليشێمه‌وه‌.

عه‌لی کیتابی

سه‌رنووسه‌ری گۆڤاری جیهانی مناڵان

 ----------------------------------------------------------------------------
Barnens Värld

Om barnens livsvillkor världen över